"O cogumelo matinal não sabe que existe a noite de Lua nova
e o louva-a-deus não sabe que há Primavera e Outono.
Porque têm uma vida curta.
Mas, a sul de Tchu, há uma tartaruga, a que chamam o Duende Escuro, para quem quinhentos anos são uma Primavera, e os quinhentos anos seguintes, um Outono.
E, na Alta Antiguidade, havia a Grande Árvore-do-Céu, para quem oito mil anos eram uma primavera, e os oito mil anos seguintes, um Outono."
Chuang Tse
tradução: António Miguel de Campos
